Llega a Sanxenxo la adaptación teatral de un clásico de María Victoria Moreno
Leonardo e os fontaneiros adaptada por Ubu Teatro, será representada este martes en el IES de Vilalonga
El IES de Vilalonga acogerá mañana a las 10:30 horas la segunda de las diez representaciones de la obra Leonardo e os fontaneiros que Ubu Teatro llevará por diferentes ayuntamientos de la provincia en el marco del Ano da Lingua de la Diputación de Pontevedra. La adaptación, que está indicada para todo tipo de públicos, se basa en la obra homónima de María Victoria Moreno, la autora homenajeada este año en el Día das Letras Galegas.
Esta representación forma parte de la programación teatral que bajo el título María Victoria Moreno a escena!, el Departamento provincial de Cultura e Lingua lleva por todos los ayuntamientos de la provincia, y que cuenta con un total de 60 actuaciones a cargo de seis compañías de teatro. En el caso concreto de Leonardo e os fontaneiros, que comenzó el recorrido en Forcarei y que continúa mañana en Sanxenxo, llegará también a Arbo, Rodeiro, A Lama, Mondariz, Vilaboa, Barro, Pontecesures y Vilanova de Arousa.
La adaptación, realizada por la compañía Ubu Teatro y producida por Galaxia Editorial, se construye a partir de flashbacks mediante los que van contando la historia de Antón y Begoña, dos compañeros de clase que recuerdan, ya mayores, las aventuras acontecidas en su último año de colegio. Hay que recordar que en la obra original, publicada por María Victoria Moreno en 1986, la historia está protagonizada por Antón, un chaval a punto de pasar al instituto, que decide narrarle sus aventuras a Leonardo, un perro de la calle al que cuida como se fuera suyo. En la adaptación de Ubu Teatro, el actor Manu Polo y la actriz Ana Carreira van combinando narración oral, dramatización, y teatro de sombras con siluetas para llevar a cabo la puesta en escena, pero siempre dejando lugar a la improvisación y a la interacción con la chiquillada asistente al espectáculo. A través de todo un universo de aventuras, la historia también va hilando un viaje de aprendizaje en la que el protagonista debe afrontar, en diversos puntos de la obra, temas como la muerte, la identidad, la dignidad o la incomprensión, pero sin perder de vista ni la imaginación ni las sorpresas en la trama.
Hay que recordar que Ubu Teatro ya había realizado anteriormente otras adaptaciones teatrales para todo tipo de públicos a partir de obras clásicas de autores gallegos. La más reciente fue la adaptación del clásico infantil A galiña azul de Carlos Casares.
El cartel de María Victoria a escena!, además de Leonardo e os fontaneiros de Ubu Teatro, cuenta también con Mar adiante de Odaiko; con Romance de cans de Viravolta Títeres-Seisdedos, basado en el cuento Can branco, can negro; y con Unha historia de amor. Homenaxe a María Victoria Moreno, un cuentacuentos ilustrado para público familiar a cargo del colectivo Polo Correo do Vento. Para público mayor de 14 años incluye Señora que pasea pola rúa con dous cans preciosos de Matrioshka Teatro; y Anagnórise también producida por Editorial Galaxia y representada por Limiar Teatro, que utiliza un desguace como escenario para ir recorriendo toda la road movie que narra la historia de la obra original.
