La promoción de la lengua gallega protagoniza las actividades de los ayuntamientos en el puesto de la Diputación en el Culturgal

Además del puesto provincial en el que se da cabida a los ayuntamientos de la provincia, también instalará un puesto del Museo de Pontevedra en el Espacio de Arte Contemporáneo

La Diputación de Pontevedra volverá a colocar un puesto institucional en el Culturgal para dar cabida a las propuestas de los ayuntamientos de la provincia. En esta ocasión, la temática de la información versará sobre las iniciativas relacionadas con la promoción de la lengua gallega. "Al igual que ocurrió el año pasado, esta cita nos sirve para afrontar el paso del Ano do Patrimonio, en el que aún estamos, al Ano da Lingua, que iniciaremos en apenas un mes" aseguró el diputado de Cultura y Lengua, Xosé Leal. La Diputación también promocionará la Gala do Ano do Patrimonio con un fotocol, presentará el Ano da Lingua en el programa de actividades oficial de la feria, y participará en el Espacio de Arte Contemporáneo con un puesto en el que el Museo de Pontevedra promocionará la programación del próximo año, el 90 aniversario y la obra de artistas participantes en el Certamen Novos Valores.

Al igual que en ediciones anteriores, la asistencia  de los ayuntamientos de la provincia se sitúa alrededor de los 30 participantes, que utilizarán el puesto de la Diputación para mostrar material e iniciativas relacionadas con programas de dinamización de la lengua e iniciativas cultural en gallego. Se mantiene el mismo diseño físico y por lo tanto el mismo esquema que el año pasado, con una zona del puesto para material impreso –folletos y dípticos–; dos pantallas para visionado de vídeos; un espacio para consulta de publicaciones, y un programa de micropresentaciones en el que los ayuntamientos tendrán la oportunidad de mostrar sus iniciativas.

Tanto la información impresa como la audiovisual contienen referencias a los certámenes literarios, de investigación y periodísticos convocados en la provincia, la iniciativas de dinamización del gallego entre la primera infancia y la juventud, eventos de creación en lengua gallega como los certámenes de artes escénicas o audiovisuales, y las publicaciones relacionadas con la toponimia o la etnografía. Temas que se repiten en los dos bloques de micropresentaciones que tendrán lugar durante la jornada del sábado y que agrupan un total de 12 iniciativas. Se adjunta programa con los horarios, los ayuntamientos y los proyectos presentados.

Los bloques de micropresentaciones consisten en pequeñas intervenciones, de 5 minutos cada una, en las que los ayuntamientos muestran sus proyectos alrededor de la lengua de una manera ágil y dinámica. "Tras la experiencia del año pasado, quisimos repetir este formato porque es una manera de darle voz a los ayuntamientos y de que tengan una participación más activa en el marco de la feria, al tiempo que propicia un intercambio de propuestas entre las Administraciones locales y los agentes culturales presentes en el recinto" explicó Xosé Leal al respeto.

El puesto también incluirá materiales propios de la Diputación, como son los principales títulos editados en este año por el Servicio de Patrimonio Documental y Bibliográfico, una edición especial Ano do Patrimonio del periódico dirigido a público infantil y juvenil O Papagaio, una guía sobre el Archivo provincial ilustrada por Kiko da Silva, y el calendario del Ano da Lingua y del Salón Libro, editado por la Diputación en colaboración con el Ayuntamiento de Pontevedra y con la Asociación Galega do Libro Infantil e Xuvenil (GALIX).

El diputado también participará en la presentación del libro O picoto do pai, editado también por el Servicio de Patrimonio Bibliográfico y Documental, y que recoge los trabajos del alumnado de la escuela profesional de cómic O Garaxe Hermético –el domingo a las 19:15 h en el Espacio Foro–; y en la presentación del libro ganador del Concurso Balbino de Relatos De que falarán as árbores de Ricardo Cid Paz –el viernes a las 20:15 h en el Espacio Libro–.

Presentación Ano da Lingua

En el marco del programa de actividades oficial de Culturgal, el sábado 3 a las 13:30 horas en el Espacio Foro, el diputado de Cultura y Lengua será el encargado de presentar el ‘Ano da Lingua". Xosé Leal adelanta que "se trata de explicar el sentido de este nuevo año temático y como tendrá repercusión en el conjunto de la provincia, en temas como el apoyo a los ayuntamientos para que tengan ayudas y apoyos, tanto económicos como de complementos en la programación, para realizar toda su programación cultural en gallego, promover programas de dinamización de la lengua propios e innovadores, y poner en valor prácticas y disciplinas ligadas a nuestro idioma". En este sentido, el diputado nacionalista destaca como una disciplina ligada a la lengua y tradición gallegas el arte de la improvisación. Por esta razón, también aprovechará para presentar el libro Metodoloxía do Repente Galego, editado por el Servicio de Patrimonio Documental y Bibliográfico y de la autoría de Kike Estévez y Marina Porto. Durante la presentación, uno de los autores, el regueifeiro Kike Estévez, acompañado por la regueifeira Sil Vinha, hará una demostración práctica de la metodología recogida en el libro,

Metodoloxía do Repente Galego se trata de la primera guía editada específicamente para aprender a regueifar, con un enfoque práctico, y que hace un recorrido por las diferentes manifestaciones que se dieron y que se dan tanto en Galicia como alrededor del mundo en el campo de la improvisación poética. Recoge, a mayores, los orígenes y todo lo relacionado con el proceso creativo, desde las tonadas más habituales, hasta los temas más comunes o la manera de armar las coplas. En la parte metodológica, incluye ejercicios sobre cómo realizar una improvisación poética, dividiendo el proceso en actividades de Introducción, de Conocimientos Previos, de Desarrollo, de Consolidación y de Ampliación. Mediante estas actividades se trata de demostrar que el arte improvisatorio no es exclusivo para personas que tengan características "innatas", sino que con práctica y dedicación se pueden conseguir aprendizajes para realizar disputas poéticas cantadas.

Un fotocol para ‘navegar'

Justo enfrente del puesto de la Diputación, se está instalando un fotocol de cerca de 8 metros de largo para promocionar la Gala del Ano do Patrimonio. A partir de la imagen original, elaborada por el viñetista Luis Davila, se está realizando, en estos momentos, una adaptación al espacio del recinto ferial. Se trata de una intervención que permitirá recrear todo el escenario marítimo que protagoniza el cartel. Así, el fotocol no ocupará tan sólo una pared, sino que incluye elementos tridimensionales y una intervención en el corredor para simular la Costa da Vela y que el público pueda interactuar y ‘navegar' con los personajes del cartel.

Con esta acción, la Diputación quiere dar a conocer el espectáculo multidisciplinar con el que el departamento provincial de Cultura pondrá el colofón al Ano do Patrimonio. Hay que recordar que la Gala tendrá lugar el sábado 16 de diciembre a las 20 horas en el Auditorio Municipal de Cangas, y que contará con actuaciones de Xosé  Budiño y Mercedes Peón, PelePau, Teatro de Ningures, Rebeca Santos y Compañía, una pareja de regueifeiros, y Xurxo Souto con la Coral Polifónica de Bueu, y que estará presentada por la actriz Isabel Risco.