Noticias

Xosé Leal: "consideramos un hito que haya un signo normativizado en la lengua de signos para designar a Castelao"

El departamento provincial de Cultura y Lengua apostó por la integración y la accesibilidad en su programación de actividades del Año Castelao en los ayuntamientos


08 mar 2016
Ano Castelao

El diputado de Cultura y Lengua, Xosé Leal, presentó esta mañana las actividades culturales del Año Castelao que se realizarán en los ayuntamientos de la provincia. Un programa de exposiciones, conciertos y talleres que contribuirá a complementar las programaciones culturales locales, con el objetivo de llegar a toda la población de la provincia. El diputado provincial puso el acento en el hecho de que este año, además de llegar a la totalidad de los ayuntamientos, también se apostó por incluir las nuevas tecnologías y por la integración y la accesibilidad de las personas con dificultades auditivas. En el ámbito de la accesibilidad dos de las exposiciones programadas contemplarán el uso de audioguías y signoguías, realizadas con la colaboración de la Organización de Xordos de Galicia (XOGA). "Consideramos un hito que, a partir de ahora, haya un signo establecido en lengua de signos para designar a Castelao, que su uso sea aceptado y normalizado y que cada vez más personas puedan acceder a nuestros contenidos", señaló Xosé Leal.

En la presentación, el diputado provincial de Cultura y Lengua, Xosé Leal, estuvo acompañado por la presidenta de XOGA, M.ª Jesús Monterde García; por Toño Escudero, socio de la empresa que colabora con una app educativa; por la actriz Beatriz Campos; y por el músico Luis "O Caruncho", que interpretó un cantar de ciego de los que se incluyen en la programación.  "Presentamos una variedad de actividades muy completa, que, como se dice, toca moitos paus, para atender a las disciplinas artísticas que cultivó Castelao y para dar cabida a los 62 ayuntamientos", afirmó Xosé Leal.

La presidenta de XOGA, M.ª Jesús Monterde García, comenzó su intervención agradeciendo el papel integrador de la Diputación, de la que destacó que "dio el paso para facilitar esta colaboración, que va a favorecer que haya un acceso de las personas con sordera a una faceta, como es la cultura, que hasta ahora no era posible y fomentará la normalización de la lengua de signos entre el conjunto de la población".  M.ª Jesús Monterde incidió también en que el signo para designar a Castelao permitirá que las personas que no son gallegas también puedan conocer a este autor. Por su parte, Toño Escudero calificó la aplicación educativa que se incluye en la programación como "un recurso que facilitará que los jóvenes usen las nuevas tecnologías para crear historias, cuentos, viñetas o ejercicios y apoyarse en la vida de Castelao para añadir texto y audio  y compartir los contenidos creados". La actriz Bea Campos, que participará en la programación con cuentacuentos para todos los públicos, se refirió a la importancia de la tradición oral, señalando que "la vida sin cuentos sería muchísimo más triste, porque los cuentos nos avisan de lo que nos va a pasar en la vida". Anunció que en las actuaciones enlazarán cuentos tradicionales europeos con cuentos extraídos de Cousas de Castelao. Bea Campos aseguró que "queremos que estas adaptaciones sean un primer acercamiento de los niños y niñas a Castelao, para que pregunten más, para que sigan investigando y pregunten por él en sus casas".  Por último, el músico Luis "O Caruncho" explicó que los cantares de cego, incluidos en la programación, "nos permitirán estar por las ferias llevando la ironía de siempre, cantando romances de ayer y de hoy, tradicionales y no tradicionales".

La primera de las actuaciones de esta programación será en el Ayuntamiento de Moaña, el día 26 de marzo, donde se realizará un concierto a cargo de Migallas. La primera de las exposiciones se inaugurará el día 31 de marzo en O Porriño y lleva por título "De Castelao ao mañá. Unha ollada ao cómic galego". Las personas que deseen información sobre la actividad que se realizará en su ayuntamiento dentro de la programación del Año Castelao puede dirigirse a la dirección de correo electrónico cultura@depo.es

 

Actividades (pdf)